“Disse a flor para o pequeno príncipe: é preciso que eu suporte duas ou três larvas se quiser conhecer as borboletas.”
Antoine de Saint-Exupéry.
Poesias,haicais, pensamentos, fotos; sobretudo é um esforço em homenagear Belle, minha primeira neta. Sempre gostei de escrever, mas nunca tive coragem para mostrar meus escritos. Belle me deu essa coragem. Afinal, as vovós tudo podem...
29 de dezembro de 2008
A FLOR, AS LARVAS, E AS BORBOLETAS
lírios e pavões
“Lembrai-vos de que as mais belas coisas do mundo são as mais inúteis: lírios e pavões, por exemplo.”
Jonh Ruskin.
25 de dezembro de 2008
Beautiful Day - U2 (tradução)
Composição: U2
Beautiful Day - Lindo Dia
O coração é uma flor que brota no chão rochoso
Mas não há nenhum quarto, nenhum lugar para alugar nesta cidade
Você está sem sorte e o motivo que você tinha para se preocupar
O trânsito engarrafou e você não está indo a lugar algum
Você achou que havia encontrado um amigo para lhe tirar deste lugar
Alguém a quem você pudesse dar uma força em troca de misericórdia
É um lindo dia
O céu desaba e você acha que é um lindo dia
Não deixe ele escapar
Você está na estrada mas não tem destino
Você está na lama, no labirinto da imaginação dela
Você ama esta cidade, mesmo que isso não soe verdadeiro
Você conhece ela inteira, e ela conhece você por inteiro
É um lindo dia
Não deixe ele escapar
É um lindo dia
Toque-me, leve-me para aquele outro lugar
Ensine-me, eu sei que não sou um caso perdido
Veja o mundo em verde e azul
Veja a China bem na sua frente
Veja os canyons rasgados por nuvens
Veja o cardume de atum limpando o mar
Veja as fogueiras beduinas à noite
Veja os campos de petróleo à primeira luz e,
Veja o pássaro com um ramo no bico
Depois da enchente todas cores apareceram.
Era um lindo dia
Não deixe ele escapar
Lindo dia
Toque-me, leve-me para aquele outro lugar
Alcançe-me, eu sei que não sou um caso perdido
O que você não tem, você não precisa agora
O que você não sabe você pode sentir de alguma forma
O que você não tem você não precisa agora
Você não precisa agora
Foi um lindo dia...
23 de dezembro de 2008
Eu Te Amo Em 100 linguas Diferentes
Africano - Ek het jou lief
Albanês - Te dua
Árabe - Ana behibak (para homem) Árabe - Ana behibek (para mulher)
Armenia - Yes kez sirumen
Bambara - M'bi fe
Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian - Ya tabe kahayu
Bisaya - Nahigugma ako kanimo
Búlgaro - Obicham te
Camboja - Soro lahn nhee ah
Chinês Cantonese - Ngo oiy ney a
Catalao - T'estimo
Cheyenne - Ne mohotatse
Chichewa - Ndimakukonda
Corsican - Ti tengu caru (para homem)
Creol - Mi aime jou
Croacia - Volim te
Czech - Miluji te
Dinamarquês - Jeg Elsker Dig
Holandês - Ik hou van jo
Inglês - I love you
Esperanto - Mi amas vin
Estonia - Ma armastan sind
Etiópia - Afgreki'
Faroese - Eg elski teg
Farsi - Doset daram
Filipino - Mahal kita
Finnish - Mina rakastan sinua
Francês - Je t'aime, Je t'adore
Gaelic - Ta gra agam ort
Georgian - Mikvarhar
Alemão - Ich liebe dich
Grego - S'agapo
Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon - Palangga ko ikaw
Havaiano - Aloha wau ia oi
Ebreu - Ani ohev otah (para mulher) Ebreu- Ani ohev et otha (para homem)
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
India - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong - Kuv hlub koj
Hopi - Nu' umi unangwa'ta
Hungria - Szeretlek
Icelandic - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Indonesia - Saya cinta padamu
Inuit - Negligevapse
Irish - Taim i' ngra leat
Italiano - Ti amo
Japonês - Aishiteru ; watashiwa anata o aishite imasu
Kannada - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili - Nakupenda
Konkani - Tu magel moga cho
Coreano - Sarang Heyo
Latino - Te amo
Latvian - Es tevi miilu
Libanés - Bahibak
Lituano - Tave myliu
Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam - Njan Ninne Premikunnu
Chinês Do Mandarin - Wo ai ni
Marathi - Me tula prem karto
Mohawk - Kanbhik
Moroccan - Ana moajaba bik
Nahuatl - Ni mits neki
Navaho - Ayor anosh'ni
Norueguês - Jeg Elsker Deg
Pandacan - Syota na kita!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento - Mi ta stimabo
Persa - Doo-set daaram
Pig Latin - Iay ovlay ouyay
Polish - Kocham Ciebie
Português - Eu te amo
Romenia - Te ubesk
Russo - Ya tebya liubliu
Scot Gaelic - Tha gra\dh agam ort
Serbian - Volim te
Setswana - Ke a go rata
Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux - Techihhila
Slovak - Lu`bim ta
Sloveno - Ljubim te
Espanhol - Te quiero / Te amo
Swahili - Ninapenda wewe
Sueco - Jag alskar dig
Alemão / Suisso- Ich lieb Di
Tagalog - Mahal kita
Taiwanese - Wa ga ei li
Tahitiano - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil - Nan unnai kathalikaraen
Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
Thai - Chan rak khun (para mulher) Thai - Phom rak khun (para homem)
Turquia - Seni Seviyorum
Ukraniano - Ya tebe kahayu
Urdu - mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamita - Anh ye^u em (para mulher) Vietnamita - Em ye^u anh (para homem)
Welsh - 'Rwy'n dy garu
Yiddish - Ikh hob dikh
Yoruba - Mo ni fe
Quando se vê, já é Natal...
Quando se vê, já são seis horas!
Quando se vê, já é Natal...
Quando se vê, já terminou o ano...
Quando se vê, perdemos o amor da nossa vida...
Quando se vê, passaram-se 50 anos!
Agora, é tarde demais para ser reprovado...
Se me fosse dado, um dia, outra oportunidade,eu nem olhava o relógio.
Seguiria sempre em frente e iria jogando, pelo caminho, a casca dourada e
inútil das horas...
Seguraria o amor, que está muito à minha frente, e diria que eu amo...
Dessa forma, eu digo: não deixe de fazer algo de que gosta devido à falta
de tempo. Não deixe de ter pessoas ao seu lado por puro medo de ser feliz.
A única falta que terá, será a desse tempo que infelizmente... Nunca mais
voltará."
(Mário Quintana)
20 de dezembro de 2008
Cortar o tempo
Quem teve a idéia de cortar o tempo em fatias,
a que se deu o nome de ano,
foi um indivíduo genial.
Industrializou a esperança,
fazendo-a funcionar no limite da exaustão.
Doze meses
dão para qualquer ser humano se cansar
e entregar os pontos.
Aí entra o milagre da renovação
e tudo começa outra vez,
com outro número,
e outra vontade de acreditar
que daqui pra diante vai ser diferente.
a que se deu o nome de ano,
foi um indivíduo genial.
Industrializou a esperança,
fazendo-a funcionar no limite da exaustão.
Doze meses
dão para qualquer ser humano se cansar
e entregar os pontos.
Aí entra o milagre da renovação
e tudo começa outra vez,
com outro número,
e outra vontade de acreditar
que daqui pra diante vai ser diferente.
Carlos Drummond de Andrade
17 de dezembro de 2008
Quando o circo pegar fogo
Num teatro ocorreu um início de incêndio nos bastidores. O palhaço veio ao palco avisar o público. Acharam que era uma piada e ficaram aplaudindo; ele repetiu o aviso; as gargalhadas tornaram-se ainda mais fortes. Assim, eu penso que o mundo vai naufragar sob júbilo geral de cabeças engraçadas que hão de crer tratar-se de uma piada.
Diapsalmata, de Sören Kierkegaard - escritor, filósofo e teólogo dinamarquês do séc. XIX
Eu faço e abuso da felicidade - Charles Chaplin
Cada um tem de mim exatamente o que cativou, e cada um é responsável pelo que cativou, não suporto falsidade e mentira, a verdade pode machucar, mas é sempre mais digna. Bom mesmo é ir a luta com determinação, abraçar a vida e viver com paixão.
Perder com classe e vencer com ousadia, pois o triunfo pertence a quem mais se atreve e a vida é muito para ser insignificante. Eu faço e abuso da felicidade e não desisto dos meus sonhos. O mundo está nas mãos daqueles que tem coragem de sonhar e correr o risco de viver seus sonhos
Charles Chaplin
Cream Cheese Dip - Patê de Cream Cheese
Cream Cheese Dip - Patê de Cream Cheese
2 tiras de bacon (ou 1/2 xícara se usar em pedaço)
2 colheres (sopa) de margarina em temperatura ambiente
300 g de cream cheese em temperatura ambiente
2 xícaras de queijo ralado fino - suíço ou cheddar - eu usei ricota defumada.
Leve as duas tiras de bacon cobertas com papel toalha ao microondas por cerca de 3 minutos. Quebre-as em pedacinhos. Numa tigela misture o cream cheese e a margarina; aqueça no microondas ou na panela por 1 minuto. Adicione o bacon. Caso necessário, leve à geladeira por meia hora antes de fazer a bota e o boneco. Se quiser parar por aqui é só botar o patê num prato bonito e está pronto...
Para montar a bota do Papai Noel:
Amêndoas em lascas ou inteiras
Pimenta em grão
Tiras de pimentão vermelho
Divida a mistura em duas partes e use uma. Decore com amêndoas na parte superior, pimenta e pimentão para o laço e cordão.
Para montar o boneco de neve:
2 palitos de pretzel (tipo Stiksy - Elma Chips)
Pimenta em grão (usei pimenta-da-jamaica - allspice, mas você pode usar até alcaparra)
Pimentão vermelho ou repolho roxo
1 azeitona verde recheada para o chapéu
1 pedacinho de cenoura para o nariz
1 biscoito salgado redondo (tipo salclic) para o chapéu
Com a metade reservada faça o boneco de neve. Divida em 3 partes, deixando a cabeça e o corpo ligeiramente menores que a base. Coloque um pedacinho de cenoura no nariz, insira duas metades de pretzel nas laterais para formar os braços. Use as pimentas para os botões e os olhos. Faça a boca com um pedacinho de pimentão. Fatie ao meio o pimentão e recorte uma tira de quase 1 cm de largura por 20 cm de comprimento para fazer o cachecol, com a faca dê um acabamento nas pontas para que imite a lã. Prenda a azeitona à bolacha com um palito e ponha sobre a cabeça do boneco. Sirva com torradas e biscoitos salgados. Dura 5 dias na geladeira.
Surrupiado de http://fromourhometoyours.blogspot.com
15 de dezembro de 2008
Vida - Miguel Torga
"Também se vive de sentir viver os outros"Miguel Torga "A Criação do Mundo"
"...a verdadeira vida vive-se a viver".
Miguel Torga
Miguel Torga
13 de dezembro de 2008
Eu ia trabalhar
EU IA TRABALHAR...
Eu ia fazer meu trabalho, hoje cedo,
Mas um passarinho cantou no arvoredo,
E as borboletas no campo esvoaçavam,
E as verdes folhagens todas me acenavam
E a brisa soprava suave no prado,
Balançando a relva, prum lado e outro lado,
E o lindo arco-íris a mão me estendeu:
Como resistir-lhes? Sorri - e lá fui eu!
RICHARD LE GALLIENE
12 de dezembro de 2008
Imagine
Composição: John Lennon
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
You may say,
I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day
You'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You may say,
I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day
You'll join us
And the world will be as one
10 de dezembro de 2008
Larissa
Segredos - Eloí Elisabet Bocheco
Rosalina tem segredos de várias cores.
O segredo verde
ela conta só no
ouvido do beija-flor.
O segredo lilás
ela prende no cabelo
e vai passear com a
Gata Lina numa caverna
quase de verdade.
O segredo transparente
ela põe pra tingir no
sol de setembro.
O segredo azul
ela conta só pra mim,
que não conto
pra ninguém.
Quem sabe,
no ano que vem...
9 de dezembro de 2008
Only You -The Platters
Composição: Ram / Rand
Only you, can make this world seem right
Only you, can make the darkness bright
Only you, and you alone, can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you
Only you, can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand, I understand
the magic that you do
You're my dream come true
my one and only you
Only you, can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand, I understand
the magic that you do
You're my dream come true
my one and only you
One and only you....
*******************************
Tradução
Somente você consegue fazer este mundo parecer correto,
Somente você consegue fazer a escuridão [ficar] clara.
Somente você e você sozinha
Consegue me empolgar como você faz,
E preencher meu coração com amor somente por você.Somente você consegue causar esta mudança em mim,
Pois isto é verdade, você é meu destino.
Quando você segura minha mão
Eu compreendo a mágica que você faz.
Você é meu sonho realizado,
Minha número um e única, você.Somente você consegue causar esta mudança em mim,
Pois isto é verdade, você é meu destino.
Quando você segura minha mão
Eu compreendo a mágica que você faz.
Você é meu sonho realizado,
Minha número um e única, você.Número um e única, você.
8 de dezembro de 2008
Nada se cria, tudo se copia....(2)
|
Nada se cria, tudo se copia....
Arranjo feito numa base madeira. Sobre a base arrume um pouco de festão depois é só colar, usando cola quente, laços, bolas, frutas de cera, ou de plastico pintadas de doirado, e flores de seda, e outras sobras da decoração passada.
Guirlanda feita com aro de madeira (bastidor) e pregadores de roupa. Ao invés de colocar cartão de natal coloquei fotos de FAMILIA. COLEI UM LACINHO EM CADA PREGADOR, ( é uma adaptação da guirlanda de Martha Stewart.....
4 de dezembro de 2008
Qual dos dois ajudou mais? -
Conclusões de Aninha
Estavam ali parados. Marido e mulher.
Esperavam o carro. E foi que veio aquela da roça
tímida, humilde, sofrida.
Contou que o fogo, lá longe, tinha queimado seu rancho,
e tudo que tinha dentro.
Estava ali no comércio pedindo um auxílio para levantar
novo rancho e comprar suas pobrezinhas.
O homem ouviu. Abriu a carteira tirou uma cédula,
entregou sem palavra.
A mulher ouviu. Perguntou, indagou, especulou, aconselhou,
se comoveu e disse que Nossa Senhora havia de ajudar
E não abriu a bolsa.
Qual dos dois ajudou mais?
Donde se infere que o homem ajuda sem participar
e a mulher participa sem ajudar.
Da mesma forma aquela sentença:
"A quem te pedir um peixe, dá uma vara de pescar."
Pensando bem, não só a vara de pescar, também a linhada,
o anzol, a chumbada, a isca, apontar um poço piscoso
e ensinar a paciência do pescador.
Você faria isso, Leitor?
Antes que tudo isso se fizesse
o desvalido não morreria de fome?
Conclusão:
Na prática, a teoria é outra.
Cora Coralina
********
PS. Postei esse belo "poema" da Cora pensando no povo de Santa Catarina, vitimas das enchentes. Ore peça ajuda a Deus, mas lembre-se nós somos as mãos de Deus aqui na terra, ele age através de mim e de ti.
********
PS. Postei esse belo "poema" da Cora pensando no povo de Santa Catarina, vitimas das enchentes. Ore peça ajuda a Deus, mas lembre-se nós somos as mãos de Deus aqui na terra, ele age através de mim e de ti.
3 de dezembro de 2008
Pena de Morte
cidades são a favor da vida
Fonte
Em várias cidades do mundo, no 31 de novembro foi celebrada a Jornada Mundial 'Cidades pela Vida". Promoção da Anistia Internacional, o evento converteu na iluminação de vários edifícios de cidades da Europa com motivos da campanha organizada para reivindicar a erradicação internacional da pena de morte.
A atividade está em desenvolvimento desde o dia 10 de outubro, quando se comemorou o Dia Mundial Contra a Pena de Morte.
É bom que se diga que a 3ª Comissão da Assembléia Geral da ONU aprovou uma resolução em favor da moratória internacional da pena capital e em meados agora deste mês de dezembro deverá ser votada em plenário.
Um total de 105 países votaram a favor da resolução, 48 contra e 31 se abstiveram, o que, segundo a organização, confirma a tendência positiva em favor da abolição da pena capital.
cidades são a favor da vida
Fonte
Em várias cidades do mundo, no 31 de novembro foi celebrada a Jornada Mundial 'Cidades pela Vida". Promoção da Anistia Internacional, o evento converteu na iluminação de vários edifícios de cidades da Europa com motivos da campanha organizada para reivindicar a erradicação internacional da pena de morte.
A atividade está em desenvolvimento desde o dia 10 de outubro, quando se comemorou o Dia Mundial Contra a Pena de Morte.
É bom que se diga que a 3ª Comissão da Assembléia Geral da ONU aprovou uma resolução em favor da moratória internacional da pena capital e em meados agora deste mês de dezembro deverá ser votada em plenário.
Um total de 105 países votaram a favor da resolução, 48 contra e 31 se abstiveram, o que, segundo a organização, confirma a tendência positiva em favor da abolição da pena capital.
Destile a minha palavra
.“...destile a minha palavra como o orvalho, como chuvisco sobre a relva e como gotas de água sobre a erva. Porque proclamarei o nome do Senhor."
(Bíblia - Livro de Deuteronômio 32:2b-3a)
Então é Natal - Guirlandas II
Natal é também alegria, eu pessoalmente, gosto de enfeitar a minha casa e arrumar bem a mesa para a ceia de natal, por isso resolvi postar estas sugestões de guirlandas da Martha Stewart, são muito decorativas, fáceis de fazer, e você pode fugir da mesmice dos enfeites "made in China".
Guirlandas com pipocas- Corte o miolo de um prato de papelão e cole com cola quente as pipocas.
Use um aro de madeira - bastidor daqueles usados para esticar o tecido enquanto se borda- e prenda com pregadores de madeira cartões de natal de vários tamanhos e cores. Faça um belo laço, ou compre o laço pronto, e arremate .
Use um cabide de roupas. Sugiro um cabide de madeira, cole com cola quente os ramos de pinheiro. Você, ainda poderá adicionar algumas bolinhas coloridas, ou pinhas pintadas de dourado.
Fotos do site www.marthastewart.com
Assinar:
Postagens (Atom)
Atentai bem no que tange ao semblante de indignação da “japinha”. Deve ter ficado pensando e maquinando como será a vingança, não somente para a pessoa que a enganou, como também pro outro, o “bobão” que lhe tem em seus braços.