Cui Bono
Thomas Carlyle
What is Hope? A smiling rainbow
Children follow through the wet;
`Tis not here, still yonder, yonder:
Never urchin found it yet.
What is Life? A thawing iceboard
On a sea with sunny shore; --
Gay we sail; it melts beneath us;
We are sunk, and seen no more.
What is Man? A foolish baby,
Vainly strives, and fights, and frets;
Demanding all, deserving nothing; --
One small grave is what he gets.
Cui Bono
A Esperança? Arco-íris risonho
Na chuva, crianças perseguem-no;
Cá nunca está, mas além e além:
Nenhum miúdo ainda encontrou-o.
A Vida? Placa de gelo fundida
Num mar de praia ensolarada;
Navegamo-la contentes; mas ela derrete;
Afundamos, e não vemos mais nada.
O Homem? Criancinha estúpida
Em vão se esforça, luta e se amofina;
Pedindo por tudo, servindo para nada; -
Só consegue uma cova pequenina.
Thomas Carlyle
What is Hope? A smiling rainbow
Children follow through the wet;
`Tis not here, still yonder, yonder:
Never urchin found it yet.
What is Life? A thawing iceboard
On a sea with sunny shore; --
Gay we sail; it melts beneath us;
We are sunk, and seen no more.
What is Man? A foolish baby,
Vainly strives, and fights, and frets;
Demanding all, deserving nothing; --
One small grave is what he gets.
Cui Bono
A Esperança? Arco-íris risonho
Na chuva, crianças perseguem-no;
Cá nunca está, mas além e além:
Nenhum miúdo ainda encontrou-o.
A Vida? Placa de gelo fundida
Num mar de praia ensolarada;
Navegamo-la contentes; mas ela derrete;
Afundamos, e não vemos mais nada.
O Homem? Criancinha estúpida
Em vão se esforça, luta e se amofina;
Pedindo por tudo, servindo para nada; -
Só consegue uma cova pequenina.
Roxely, na verdade eu queria era mandar um recado, desculpe por invadir seu blog.
ResponderExcluirFiquei horas tentando colocar uma figura da internet e não consegui...Nem usando o ctrl c e v.
Tem alguma dica pra mim?
Adilza